Normaal

Sociocultureel werker

Bouw jij graag mee aan een samenleving waarin iedereen een plaats vindt?  

Je kan in veel soorten van socioculturele organisaties werken met veel verschillende doelgroepen. Je probeert altijd individuen of groepen te versterken. Je takenpakket is heel gevarieerd en afhankelijk van de organisatie of projecten waar je voor werkt. Soms werk je rond een bepaald thema (vb. milieu of gezondheid), soms voor een bepaalde groep mensen zoals bijvoorbeeld jongeren, nieuwkomers, vrouwen of vluchtelingen. Je werkt aan bepaalde projecten. Je stelt dan de planning op, bepaalt de prioriteiten, maakt de nodige documenten aan, zoals bijvoorbeeld een folder of een enquête en begeleidt de deelnemers. Je hebt een breed netwerk van hulpverleners en socioculturele medewerkers binnen en buiten je eigen organisatie. Je overlegt, onderhandelt en maakt afspraken. In deze job kan je vaak zelf heel wat initiatief nemen en heb je heel veel contact met andere mensen.

Wat kan jij goed?

  • Je legt graag contact met mensen
  • Je bent creatief in het zoeken naar oplossingen
  • Je kan goed organiseren
  • Je neemt graag initiatief
  • Je kan goed luisteren naar wat mensen nodig hebben
  • ...

Waar kom je terecht?

Je werkt in de socioculturele sector. Dit is een heel gevarieerde sector. Denk bijvoorbeeld aan sociaal-cultureel werk met volwassenen, jeugdwerk, beroepsopleiding, sport, samenlevingsopbouw, cultuurspreiding, milieu, ontwikkelingssamenwerking, minderheden, toerisme, musea & erfgoed en media. Je werkt regelmatig buiten de kantooruren. Afhankelijk van de organisatie waarin je werkt heb je regelmatige of minder regelmatige uren.

Wie help jij verder?

Je doelgroep kan heel verschillend zijn: kinderen, jongeren, volwassenen, nieuwkomers, ...

Vertalingen

Engels

Sociocultural worker

You can work in many kinds of sociocultural organisations with different target groups. You always try to strengthen individuals or groups. Your duties are very varied and depend on the organisations or projects you are working for. Sometimes you work for a specific theme (e.g. environment or health), sometimes for a particular group such as youngsters, newcomers, women or refugees. You work on specific projects. You follow a schedule, determine the priorities, create the documents that are required, such as a flyer or you survey and guide the participants. You will often work together with other organisations. You consult, negotiate and make agreements. In this job you can often take a lot of initiative and have a lot of contact with other people.

Would you like to try this job?

Are you looking for a training course?

Are you looking for an employer?

A limited knowledge of Dutch does not have to be an issue. You can improve your Dutch language skills through the Agency for Citizenship and Integration.

 

Français

Employé(e) du secteur socio-culturel 

Le secteur socio-culturel comprend de nombreux types d’organisations, ayant à leur tour des publics-cibles très variés.  Vous vous efforcez toujours de renforcer les individus ou les groupes. Vos fonctions sont très variées et dépendent de l’organisation ou des projets pour lesquels vous travaillez. Vous êtes parfois amené à travailler autour d’une certaine thématique (par exemple l’environnement ou la santé). Il se peut que votre travail cible un groupe particulier de personnes, tels que les jeunes, les primo-arrivants, les femmes ou les réfugiés. Vous participez à certains projets. Vous êtes dans ce cas responsable du planning, de la rédaction des documents requis (tels que brochure, enquête, etc.) et de l’accompagnement des participants. Vous travaillez fréquemment en collaboration avec d’autres organisations. Vous discutez, négociez et concluez des accords. Cet emploi vous laisse souvent une grande part d’initiative personnelle et vous permet d’être très fréquemment en contact avec d’autres personnes.

Vous aimeriez vous lancer dans ce métier ?

Vous êtes à la recherche d’une formation ?

Vous êtes à la recherche d’un employeur ?

Une connaissance limitée du néerlandais ne constitue pas un obstacle. Vous pouvez l’améliorer en vous adressant à l’“Agentschap Inburgering en Integratie”.

 

Türkçe

Sosyal Hizmet Görevlisi

Farklı sosyal-kültürel kuruluşlarda çok farklı hedef kitlelerle çalışabilirsin. Her zaman bireyleri veya grupları güçlendirmeye çalışırsın. Kuruluşa veya çalıştığınız projeye bağlı olarak görev tanımınız çok değişkendir. Bazen (çevre veya sağlık gibi) belirli bir konu üzerinde, bazen de gençler, yeni gelenler, bayanlar veya sığınmacılar gibi belli bir gruptan oluşan insanlar için çalışırsın. Belirli projeler üzerinde çalışırsın. Planlama yapar, öncelikleri belirler ve gerekli dokümanları hazırlarsın, örneğin bir broşür veya bir anket gibi, ayrıca katılımcılara yardımcı olursun. Çoğunlukla başka kuruluşlarla işbirliği halinde çalışırsın. Görüşür, tartışır ve anlaşmalar yaparsın. Bu işte çoğunlukla kendin inisiyatif alırsın ve diğer insanlarla çok fazla iletişim kurarsın.

Bu işi denemek ister misin?

Bir kurs mu/eğitim mi arıyorsun?

Bir iş geçmişi arıyormusun ? 

Filamanca dilini sınırlı konuşuyor olman bir sorun olarak kabul edilmemelidir.

Agentschap Inburgering ve Integratie [Uyum ve Entegrasyon Dairesi] size Filamanca dilini geliştirmenizde yardımcı olabilir.

 

العربية

عامل اجتماعي ثقافي

يمكنك أن تشتغل في أنواع كثيرة من المنظمات الإجتماعية و الثقافية ذات مجموعات مستهدفة مختلفة. تحاول دائما تقوية أفراد أو أفواج. قائمة مهامك متنوعة و تعتمد على المنظمة أو المشاريع التي تعمل من أجلها. تعمل أحيانا حول موضوع معيّن (البيئة أو الصحة مثلا)، أحيانا مع فئة معينة من الأشخاص كالصغار، القادمين الجدد، النساء أو اللاجئين مثلا. تشتغل على مشاريع معينة. تقوم إذن بإعداد البرنامج و تحدد الأولويات و تُحضر الوثائق الضرورية كمنشور دعاية أو استقصاء للآراء مثلا و تقوم بإرشاد المشاركين. كثيرا ما تعمل مع منظمات أخرى. تتحدث و تتداول و تحجز المواعيد. بإمكانك في هذه المهنة إتخاذ العديد من المبادرات و تكون في تواصل كثير جدا مع الناس

تريد أن تجرب هذا العمل؟

هل تبحث عن تكوين؟

أتبحث عن شخص يشغلك ؟

لا يجب أن تكون معرفتك المحدودة بالفلامانية مشكلة. عن طريق وكالة الإندماج و الإدماج يمكنك أن تحسّن لغتك الفلامانية

 

Русский

Социально-культурный работник

Вы можете работать в различных социально-культурных организациях и с разными группами людей. Вы всегда стараетесь поддержать отдельных людей или группы людей. Ваши обязанности сильно варьируются в зависимости от организации или проектов, в рамках которых вы работаете. Иногда вы работаете вокруг одной темы (например, окружающая среда или здоровье), иногда с определенной группой людей, например с подростками, мигрантами, женщинами или беженцами. Вы работаете над определенными проектами. При этом вы составляете план, определяете приоритеты, подготавливаете необходимые документы, например брошюру или анкету, и курируете участников проекта. Вы часто сотрудничаете с  другими организациями. Вы консультируетесь, ведёте переговоры и договариваетесь. В этой профессии вы часто нужно будет проявлять инициативу и общаться с большим количеством людей.

Вы хотите попробовать эту работу?

Вы ищете место учёбы?

Вы ищете работодателя?

Ваше недостаточное знание нидерландского языка не должно являться препятствием. Благодаря Агентству общественной интеграции (Agentschap Inburgering en Integratie) вы можете улучшить знание языка.

 

Is dit niet helemaal wat je zocht?

Vul de vragenlijst in en kom te weten welke beroepen bij jou passen

Andere beroepen waarbij je mensen begeleid in de maatschappij

Opvoeder/begeleider

Begeleider in de sociale economie

Maatschappelijk werker

Buurtwerker

Straathoekwerker

Deze artikels zullen je ook interesseren

Kom eens proeven

Vrijwilligerswerk of vakantiejob met mensen?